Kinicos
Наблюдавах ги всеки ден
от прозореца на ателието на булевард "Отел де Вил" в Париж.
Пристигаха сутрин, а вечер
изчезваха.Винаги само двамата.
Но се случи така, че две
три седмици идваше само единият от тях.
Тази сцена заснех в деня,
в който се събраха отново. Двама единствени в света.
Не подозираха за моето
съществуване, за това че бях
развълнувана от нежността, която две души, бездомни, самотни и забравени
от света, в сърцето на света, проявиха един към друг.
I watched them every day from the studio window on the boulevard "Otel de Vil" in Paris.
They arrived in the morning and disappeared in the evening. Always only the two.
But it so happened that two-three weeks came only one of them.This scene I shot the day when they reunited again. Two unique in the world.
They did not suspect my existence, because I was excited by the tenderness that two souls, homeless, lonely and forgotten by the world in the heart of the world, showed each other.