zone



Зоната-видео

„Зоната” е „Зона Б-5”-жилищен квартал в София.Това е първата „зона”.Вече има и други „зони” :”Зона Б-18”,”Зона б-19” а срещу нас построиха най новата „Зона” . Все едно, като кажеш „Зоната”всички таксита разбират „Зона Б-5”.Тя беше гордостта на социалистическото строителство.Връх.Тодор Живков гласуваше тук.
Името на квартала изглежда е заимствано от военната терминология. Имаше и виц, но е много дълъг и няма да го разказвам.
След 25 години качеството се вижда и от вън.Преходните зони са част от комплекса.Това са те- лява и дясна, а в средата комерсиална зона.Левият преход все пак е ОК.Но как да помогнем на десния преход?

Имахме шанс и ето какво направихме с него
Да видим какво ще направят младите кучета, родени на пустата земя, жизнени и объркани, радостни и безпътни, родени свободни.

The zone is Zone B-5 - a residential quarter in Sofia. This is the first zone. There are also other zones: Zona B-18, Zona b-19, and we have built the new one "Zone". Anyway, by saying "Zona", all taxis are "Zona B-5".It's like saying 'zone' all taxis understand "Zona B-5".It was the pride of socialist construction.Peak. Todor Zhivkov voted here.
The name of the neighborhood looks like  is borrowed from military terminology.
There was a joke, but it is very long and you will not tell.
After 25 years, the quality is also visible from the outside.Transition areas are part of the complex.
These are - left and right and in the middle of a commercial area.
Left transition is still OK.But how can we help the right transition?
We had a chance and that's what we did with him!
Let's see what will make young dogs born on the empty land, vital and confused,
joyous and licentious born free.












Популярни публикации от този блог

fresh

Изображение
All external events in life are in a way only resemblances of the internal process, synchronous symbolizations. If we understood and integrated them, we would spiritualize the physical. The video installation “Fresh”, consisting of four videos, shows what happened in Bulgaria during the years of transition from socialism to democracy by an authentic portrait of the young character.  Amusing, attractive and cynical, the young man perfectly rules over the language and the signs of one nonofficial system, and that makes him look like fiction character. The model that he strives for is the new hero- a businessman with half-criminal, half-parvenu lifestyle. As he has chosen the way of successful integration in contemporary society he gives and generalizes the image of contemporary consumer culture where freedom is reduced to the right to be a client. Всички външни събития в живота са само подобия на вътрешните процеси, синхронични символизации.Ако ги разберем и интегрир...
Прочетете още

Градски мотиви/ Urban motives

Изображение
Градски мотиви Фотография Изложбата коментира отношението към социалистическото минало чрез фотографии от градската среда. В изкуството терминът ”мотив”  се  използва  в смисъл на повтарящ се елемент. Графитите от софийските улици, които с приближаването на изборите завземат нови и нови пространства  изглеждат написани от една и съща ръка.Те се повтарят,стават мотиви. Мотивът , в смисъл на подбуда ,поставя въпроса доколко тези графити са неформални и спонтанни, доколко са организирана предизборна агитация.Интересни са и допълнителните намеси, наслагването на текстове с различни политически послания. Има места с не разрушени социалистически символи, някъде могат да се видят съветски знамена.Вероятно това са случаите на „носталгия” по „сигурността „ и „реда”, на т.н. „червени бабички”(изразът използвам като заместител на бившия израз „честни” комунисти,т.е. тези които не са участвали и не участват в безогледното преразпределение). Многобройните графити, ...
Прочетете още

once upon a time

Изображение
Имало едно време... Да, така започват всички приказки. Може да се каже, че така започва и всеки нов живот . Тази година навърших 60 години и се чудех дали трябва да направя изложба по този повод. 60 години не е шега. От друга страна все пак е клише, че на кръгли годишнини е важно да отбелязваш и с изложба- като оценка или преоценка на работата си. И докато се чудех какво всъщност искам и трябва да правя във връзка с казуса се случи така, че моят баща разреши въпроса. Родителите ми са се развели, когато съм била много малка и всъщност аз не съм живяла никога с баща си. Сега той реши, че трябва да бъдем по-близки и предизвика с думите, мислите и разказите си тази изложба. Връщане в дебрите на "семейния роман", който мислех, че съм преодоляла. Ровенето в старите снимки и документи сякаш предизвика и асоциациите с вълшебните приказки, които всъщност показват пътя на порастването ни, на израстването ни, на преодоляването на неизменните прегради по пътя. "Малкат...
Прочетете още